Te entiendo absolutamente amigo... yo he pensado lo mismo que tu...
la respuesta es que si se puede, pero los motores que venden son chicos y chinos, creo que el más grande es un Kinlon de 200 cc, sin embargo, creo que no será tu mayor problema.... tu gran escollo será que probablemente el que tu motor venga con platinos y los motos de ahora traen CDI... revisa eso primero, sino tendrìas que modificar el sistema electrico también..., luego puedes revisar el sgte local y facilmente puedes tener tu motito andando, además como te la regalaron tienes varias lucas para gaster sin que te duela mucho...
http://www.imoto.cl/s.0/categorias.php?bcid=78
Suerte, y no te olvides de publicar tus avances...